中文名：倚天屠龙记
外文名：Story of the sword and the sabre 出品时间：1963年
出品公司：豪华影片公司
制片地区：中国香港
导    演：张瑛，蔡昌
编    剧：张瑛，李亨
制片人：张铁，麦涛
类    型：动作
主    演：张瑛，白燕，石坚，杨茜，高鲁泉，张生
片    长：上集：111分钟，下集：100分钟
上映时间：上集：1963年05月15日  下集：1963年05月22日
对白语言：粤语
色    彩：黑白         这是1963香港第一版《倚天屠龙记》，由豪华影片公司于1963年出品。该片改编自金庸武侠小说《倚天屠龙记》，由张瑛、蔡昌联合执导，张瑛、白燕、石坚、杨茜、高鲁泉、张生等领衔主演。

剧情简介

上集：
        武当张翠山奉师张三丰命寻屠龙刀，途中邂逅白眉教香主殷素素，二人生情愫。原来宝刀早被素素寻获，辗转落在翠山师兄俞岱岩手上，素素夺刀伤人，及悉岱岩的身份，急聘龙门镖局都大锦送他回武当。大锦不慎受骗，将岱岩交与假扮之武当子弟，累岱岩再受重创，其后竟欲杀素素开脱，素素愤而血洗镖局，翠山尾随而至，却被误作凶手。素素邀翠山同赴王盘山参与白眉教扬刀立威大典，期间谢逊出现，抢夺宝刀。谢逊夺刀后胁持二人同往荒岛，翠山、素素二人在荒岛上成亲。未几，素素怀孕，谢逊放二人回中原。素素随翠山回武当拜见张三丰，岱岩认出素素乃当日伤他之人，素素留书出走。翠山得知真相，追杀素素，于破庙寻得素素，正值素素临盘在即。翠山不忍下手。 下集：
        殷素素被追至破庙产子，张翠山及其师妹施金凤不忍下手，素素得保性命，惟群雄为龙门镖局血案四出寻凶，素素、翠山只好暂避伶仃岛，与谢逊重聚。谢逊不但收翠山之子张无忌为谊子，更传授绝世武功。群雄限武当祖师十年后将翠山交出，金凤为查真相浪荡十年，终流落岛上，劝翠山、素素返中原解释。谢逊为免翠山骨肉分离，暗将无忌送出荒岛。不料无忌为元兵掳去，金凤急往营救，翠山、素素则回武当解围。素素于群情汹情汹涌之际坦白自首，翠山闻言引剑谢罪，素素亦随夫自刎。无忌获救回来见状，认定父母被害，誓报此仇。

演职员表

监制 刘衡仲
原著 金庸
导演 张瑛、蔡昌
副导演（助理） 箫笙
编剧 张瑛、李亨
摄影 温贵
剪辑 赵群、谢华
道具 林华三
服装设计 陈坤
录音 任伯芳
剧务 杨坚
场记 卢慧
布景师 陈景森

▪ 制片：张铁；麦涛
▪ 音乐：于粦
▪ 化妆：陈文辉
▪ 冲印：星光
▪ 剧照：潘肇猷
▪ 顾问：金庸
▪ 发饰：伟嫂

幕后花絮

金庸：“电影作了某些变动，例如武当七侠中最小的师弟改成了师妹，白眉鹰王殷天正提早出场，金毛狮王谢逊只瞎单眼等等。这些改变，张瑛兄每一件事都曾征得我的同意。电影本身是一种创作，如果只是根据原作进行连环原式的、依样葫芦的图解，那不可能成为一部有趣味的完整的影片。” 

  (责任编辑：80后记忆网)