当前位置: 主页 > 80后歌曲 > 儿歌民谣 >

让我们荡起双桨

时间:2010-09-17 18:05来源:本站搜集整理 作者:朱军 点击:
《让我们荡起双桨》是1955年拍摄的少儿电影《祖国的花朵》主题曲。这首由刘炽先生作曲,乔羽先生作词,旋律优美、节奏轻快的歌曲,创作于上世纪五十年代,横跨半个世纪,影响了足足三代少先队。 歌词: 让我们荡起双浆(Let Us Sway Twin Oars ) 作词:乔羽
  

        《让我们荡起双桨》是1955年拍摄的少儿电影《祖国的花朵》主题曲。这首由刘炽先生作曲,乔羽先生作词,旋律优美、节奏轻快的歌曲,创作于上世纪五十年代,横跨半个世纪,影响了足足三代少先队。

歌词:

 让我们荡起双浆(Let Us Sway Twin Oars )

  作词:乔羽 作曲:刘炽

让我们荡起双桨,   小船儿推开波浪.   海面倒映着美丽的白塔,   四周环绕着绿树红墙.   小船儿轻轻,飘荡在水中   迎面吹来了凉爽的风.   红领巾迎着太阳,   阳光洒在海面上,   水中鱼儿望着我们,   悄悄地听我们愉快歌唱.   小船儿轻轻,飘荡在水中   迎面吹来了凉爽的风.   music...   做完了一天的功课,   我们来尽情欢乐,   我问你亲爱的伙伴,   谁给我们安排下幸福的生活.   小船儿轻轻,飘荡在水中   迎面吹来了凉爽的风.   music......   让我们荡起双桨,   小船儿推开波浪.   海面倒映着美丽的白塔,   四周环绕着绿树红墙.   小船儿轻轻,飘荡在水中   迎面吹来了凉爽的风.   啦......   小船儿轻轻,飘荡在水中   迎面吹来了凉爽的风.

歌谱

 

《让我们荡起双桨》是怎样写成的

  作者:刘炽   几十年来我写过很多儿童歌曲,最难忘的要数写《让我们荡起双桨》这首歌曲了。

  那是1955年7月初,长春电影制片厂的导演带领《祖国的花朵》摄制组全体成员,以及一大群十一二岁的小演员来到万寿山下,在颐和园中嬉戏,到昆明湖上划船,让孩子们熟悉将要拍摄的环境,水上的感觉,划船的技术和动作……我是这部电影插曲的作者,也就跟着他们一起来了。

  我这个人从小怕水。孩子们上了小船,我却站在湖边犯难了。这时,孩子们热情地喊我:“刘炽叔叔,赶快上来呀,开船啦!”我便硬着头皮,登上了小船。开始,我只能老老实实地坐着,两手抓住船舷,一动也不敢动。孩子们玩得可真开心,嬉戏、欢乐,划着、闹着,那活泼可爱的神态感染了我,使我着了迷,不再怕水了。我和孩子们打水仗、赛船,脱下鞋坐着船舷上打水泡泡。船在水上漂,人在船中笑。我这个中年人又像回到了童年。我以孩子的心境,从孩子的角度观察着湖水、小船、风浪,寻找歌中幸福少年内心的节奏。当船快要划到犀牛望月的铜牛附近时,我突然感觉到了具体的乐句在脑中显现,在心中直蹦。我立刻告诉划船的小朋友:“快靠岸,快靠岸!”三个孩子全用眼睛瞪着我:“刘炽叔叔怎么啦?”“歌的旋律出来了,我得马上记下来!”我对孩子们说。

  我上了岸,坐在犀牛望月的石头上,只用了20分钟就完成了《让我们荡起双桨》的独唱和二部合唱,又用十来分钟的时间稍加改动,这首曲子就完成了。我让导演把孩子们召集起来,把刚写好的曲子唱给大家听,孩子们反应强烈,拍着手,说:“真好,唱出了我们刚才在船上的心情。”  

 电影公映后,这首优美轻快的儿童歌曲就传遍了全国。不久,便流传到国外,后来又编入中小学音乐教材,并获得了各种奖励。这首歌曲一直流传到现在,一些四五十岁的人,当唱起《让我们荡起双桨》的时候,就回忆起美好的童年时代。

(责任编辑:80后记忆网)
声明:本文章为80后记忆网整理,转载时请保留本声明及链接:http://www.80jiyi.net/80gequ/dangqishuangjiang.html
顶一下
(45)
95.7%
踩一下
(2)
4.3%
------分隔线----------------------------

推荐内容